INCLUXIVA 2022 - PROGRAMACIÓN - FICHAS

 INCLUXIVA 2022 DIVERSIDAD AUDIOVISUAL

ESTRENO

 VIERNES 20 DE MAYO  //  20,30 HS.

 FORO CULTURAL UNL  //  SALA SÁER 

9 DE JULIO 2150  //  SANTA FE CAPITAL

 ENTRADA GRATUITA

PROGRAMACIÓN

FICHAS COMPLETAS DE

AMBOS CONTENIDOS AUDIOVISUALES

"EL DRAC DE MIUKA"

Título original: “El drac de Miuka”

País: Argentina (Rosario)

Año: 2018

Dirección y guión: Enzo Monzón 

Sonido y cámara: Enzo Monzón 

Edición: Guillermo Ruiz

Producción: Enzo Monzón

Género: ficción queer, adultez mayor LGBTIQ+

Duración: 8,26 min.

Gráfica: Franco Rasia

Música original: Rubén Michel

Reparto: Omar Serra (Miuka) y Sebastián Tiscornia (el Drac). 

Sinopsis: Miuka, ve por internet la primera exposición fotográfica de Pedro Almodóvar, realizada en La Fresh Gallery, Madrid. Ella vive en Argentina y es una admiradora de la obra del cineasta. De tan enamorada decide hacerse fotógrafa, para de alguna manera estar conectada con su ídolo. Drac es su asistente, su compañero de vida, su familia. El hará todo lo posible para hacerla feliz.

 "REINA HORMONA"

Título original: “Reina Hormona”

Países: Argentina, España (Cataluña)

Año: 2021

Dirección, guión, cámara y edición: Enzo Monzón

Dirección asistencia: Alex Campá

Producción general: Enzo Monzón

Producción institucional: SEDEART ROSARIO

Género: ficción queer, comedia dramática, adultez mayor LGBTIQ+

Duración: 77 min.

Iluminación: Marcelo Díaz, Ulises Fernández, Mauro Cappadoro

Arte y vestuario: Irene Inés Depetris

Música original y postproducción de sonido: Diego Ferrey

Reparto argentino: Omar Sierra (protagonista), Nadina Abdala, Mauricio Aguil, Leandro Barticevic, Antonella Basualdo, Lisette Ann Belen, Amarú Bellydance, Bibiana Blason Jahn, Carolina Boetti, Andrea Boffo, María Caila, Alex Campá, Carola Cardinale, Francisco Caverzan, Darío Casasa, Nicolás Costantino, Diego de Bonis, Nadin d’Lorenzo, Marcelo Díaz, Marzia Echenique, Nacho Estepario, Ulises Fernández,  Germán Germinale, Mauro Guzmán, Damián Le Diable, Adriana Jaworski, José Malé Franch, Raúl Marciani, Marcela Miranda, Griselda Montenegro, Daniela Ponte, Lisandro Quinteros, Lucas Rivero, Laly Rolón, Carmen Russo, Oscar Mario Sanabria Rosso, Pablo Ruíz Díaz, Sebastián Tiscornia, Diego Ullúa, Elektra Trash y Augusto Zürcher

Reparto catalán: Brigitta Lamoure (estrella invitada), Isabel Llanos, Tato Cantin, Gil Garriga, Albert Infante, Toni Garreta, Josep Jaume Rubín De Celis Torres, Santi Nadal Navarra

Sinopsis: en un futuro no tan lejano, Reina dirige una residencia para personas mayores de la comunidad LGTBIQ. En el lugar, mediante procedimientos, se producen las preciadas hormonas de la felicidad para una sociedad que carece de ellas.

La ambición de especuladores desata en el lugar conflictos y una tragedia.

RESEÑA DE LA PRODUCCIÓN Y CIRCULACIÓN DE "REINA HORMONA"

“Reina hormona” es el primer largometraje de ficción de Enzo Monzón, quien se desenvuelve, tanto en los ámbitos audiovisual y teatral, como director, gestor independiente, dramaturgo, guionista y performer queer.  Rosarino de nacimiento y barcelonés por adopción ha desarrollado su obra en ambas costas atlánticas.

El largometraje fue rodado, durante tres semanas, en locaciones de Rosario como el Instituto Superior Provincial de Danzas “Isabel Taboga” (la mayor parte de las escenas) y el Museo de Arte Decorativo “Firma y Odilo Estévez”; además, en callejas medievales del Barrio Gótico de Barcelona, durante febrero de 2020, apenas un mes antes de que se desatase la pandemia por el covid-19, que sembró cuarentenas en todo el mundo.

Tras un extenso trabajo de edición y postproducción, la premier de “Reina hormona” se concretó el 27 octubre del 2021, precedida de una puesta en escena perfomativa a cargo del mismo director, en la rosarina Sala Lavardén; luego, vendrían otras funciones en diferentes ámbitos de la misma ciudad como el Centro Cultural Cine Lumiére, Cine El Cairo. Y más tarde los respectivos estrenos en CABA (Casa Brandon) y Barcelona (Cinema Maldà). A partir de lo cual está prevista la circulación por Festivales y muestras internacionales de cine LGBTIQ+.

 

TRAYECTORIA  ARTÍSTICA DE ENZO MONZÓN

Enzo Monzón nació en Rosario (provincia de Santa Fe, Argentina), en 1973, ciudad donde se graduó como realizador audiovisual, título otorgado por la Escuela Provincial de Cine y Televisión (EPCTV). Se desempeña con eficacia y profesionalismo en variados roles complementarios, tales como: director, guionista, dramaturgo, editor, performer dragqueen y productor independiente.

En el año 2009, se radicó en Barcelona, ciudad abierta a la experimentación artística y las vanguardias de toda índole, que ha adoptado como su principal centro de operaciones y desde donde concibe la mayoría de sus proyectos independientes y obras, tanto audiovisuales como teatrales.

En el año 2021, tras el estreno de "Reina Hormona", el Concejo Municipal de Rosario, le otorgó un reconocimiento a su trayectoria profesional como realizador audiovisual y puestista teatral.

  

FILMOGRAFÍA (dirección, guión, producción y edición):

Cortometrajes de ficción: “El Castillo Meredith” (1998), “Karla” (2001), “Radioactiva” (2017), “El Drac de Miuka” (2018).

Mediometraje de ficción: “Plastic Attack” (2019).

Largometraje de ficción: “Reina Hormona” (2021)

PUESTAS TEATRALES (dramaturgia, dirección y/o actuación):

“Trash en Venus” (2001), “Radioactiva” (2001/2), “Úrsula Constantinopla y su perro Cúspide” (2002), “Erosiones” (2003), “El Paraná y sus bagres” (2004), “Dark Room” (2004), “Mosquitas muertas”, “Y mírame como estoy ahora” (2009) y “La cuna ausente” (2012).

Las puestas teatrales fueron plasmadas tanto en escenarios rosarinos como barceloneses.

 

 

INCLUXIVA 2022 - ESTRENO

INCLUXIVA 2022 DIVERSIDAD AUDIOVISUAL

ESTRENO

 

VIERNES 20 DE MAYO  //  20,30 HS.

 FORO CULTURAL UNL  //  SALA SÁER  

9 DE JULIO 2150  //  SANTA FE CAPITAL

 ENTRADA GRATUITA

 

 

Actividad en conmemoración del 17 DE MAYO:

“DÍA PROVINCIAL / MUNICIPAL CONTRA LA DISCRIMINACIÓN

POR ORIENTACIÓN SEXUAL E IDENTIDAD DE GÉNERO”.

(Decreto de la provincia de Santa Fe Nº 1278

y ordenanza municipal de Santa Fe Nº 11.688)

  

Organizada por el espacio independiente de gestión cultural CINE LGBT SANTA FE.

 

Tras un receso de dos años, impuesto por las restricciones a funciones de espectáculos públicos, dentro de salas culturales y cines, debido a la cuarentena por el covid-19, finalmente podemos retomar nuestra habitual propuesta de acción cultural, originada en el año 2008.

La empezamos cuando aún no existía ninguna normativa legal que instituyera oficialmente al 17 DE MAYO como un DÍA DE CONCIENCIACIÓN PÚBLICA sobre las circunstancias vitales, discriminaciones y vulneraciones de derechos de las personas que integran la diversidad afectivosexual o disidencia sexual, según cada quien prefiera aludirla o identificarse.

Con sumo placer, ahora tenemos el agrado (y el compromiso colaborativo entre pares además) de estrenar en nuestra ciudad, el primer largometraje de ficción del director rosarino ENZO MONZÓN, titulado “REINA HORMONA”; quien el año pasado recibiera un valioso reconocimiento a su trayectoria profesional por parte del CONCEJO MUNICIPAL DE ROSARIO.

ENZO MONZÓN es guionista, dramaturgo, dragqueen, director de cine y teatro, pero ante todo es el factótum integral de sus obras creativas; las cuales produce de manera independiente, con enorme esfuerzo personal y dedicación, junto a un grupo de fieles colaboradores que le siguen el ritmo y los delirios durante los procesos de trocar en realidad sus invenciones.

El VIERNES 20 DE MAYO, a las 20,30 hs., con entrada gratuita, proyectaremos dos contenidos audiovisuales, generados por esta variopinta troupe de trabajadores de la cultura rosarina abierta al mundo:

 

  "EL DRAC DE MIUKA"

Argentina (Rosario)  //  2018  //  ficción queer  //  8,26 min.

Corto protagonizado por Omar Serra (Miuka) y Sebastián Tiscornia (Drac).

Sinopsis: Miuka es admiradora de Almodóvar, haciéndole las galas, montará en su propia casa una muestra de fotos, con la asistencia de su dedicado compañero de vida, Drac.

  

 "REINA HORMONA"

Argentina, España (Rosario, Barcelona)  //  2021  //  ficción queer  //   77 min.

Sinopsis: en un futuro cercano, Reina dirige un geriátrico LGTBIQ+ donde se producen las preciadas hormonas de la felicidad para una sociedad que carece de ellas. 

Largometraje protagonizado por Omar Serra, Sebastián Tiscornia junto al siguiente reparto (abreviado):  Mauro Guzmán, Germán Geminale, Adriana Jaworski, Amarú Bellydance, María Caila, Daniela Ponte, Oscar Mario Zanabria Rosso, Raúl Marciani, Marzia Echenique, Andrea Boffo, Nacho Estepario, Bibiana Blason Jahn,  Lisette Ann Belen, Damián Le Diable, Mauricio Aguil, Diego Ullúa, Carolina Boetti, Laly Rolón, Elektra Trash, Brigitta Lamoure (como estrella invitada).

 

SOBRE LA PLENITUD DE LAS

PERSONAS ADULTAS MAYORES LGBTIQ+ 

 

La elección de ambos contenidos audiovisuales, dirigidos y guionados por ENZO MONZÓN para conmemorar el 17M, se basa en la intención en aguzar nuestras miradas, generando así mayor empatía, hacia las personas adultas mayores LGBTIQ+, quienes suelen tener mucho menor rango de representación y visibilidad en las obras audiovisuales que abarcan a estas temáticas.

Dejar así en claro que no existen límites etarios firmes que inhabiliten a cualquier persona, a la hora de expresarse creativamente, participar de manera activa en la sociedad, poner el cuerpo en acciones amorosas y emotivas, en tanto y cuanto se tengan ansías y la voluntad de hacerlo.

Cabal testimonio de lo antes expresado es que sea el destacado actor, dramaturgo y director teatral, también rosarino él, OMAR SERRA, actor fetiche de ENZO MONZÓN, quien deslumbre y seduzca con sus encantos histriónicos a la cabeza de ambas producciones audiovisuales.

 

DIFUSIÓN DE LAS PRODUCCIONES

INDEPENDIENTES SANTAFESINAS

 

Uno de nuestros principales ejes de trabajo, como espacio independiente de gestión cultural, es respaldar la difusión de aquellos contenidos audiovisuales, generados en nuestra provincia de Santa Fe, más aún si provienen de productoras independientes, que desarrollen narrativas en las que se respeten las idiosincrasias de las personas LGBTIQ+, en la más completa extensión posible de sus rangos etarios. Y propongan miradas positivas, reflexivas, sensibles e incluso críticas aunque comprensivas.

De ahí nuestro compromiso en intentar que las obras de ENZO MONZÓN alcancen a la mayor cantidad de personas posible y,  a la vez, logren tocarles el corazón y la conciencia solidaria.

Les esperamos, entonces, para reencontrarnos en una nueva edición de INCLUXIVA DIVERSIDAD AUDIOVISUAL, como de costumbre en la SALA SÁER del FORO CULTURAL UNL.